Central Judaica Database

Show description | Show all images

Misa do rytualnego obmywania rąk

Title: Misa do rytualnego obmywania rąk

Object identifier: 240

Medium: mosiądz

Dimensions: śr. wylewu 24,7 cmśr. podstawy 20,8 cmokrągła

Object description

Misa okrągła, z wysokim wywiniętym kołnierzem, zakończonym ząbkowanym pasem (kołnierz szerokości 3,8 cm). Dno dekorowane wybijanym motywem dwóch lwów umieszczonych naprzeciwko siebie i stojących na gałązkach roślinnych. Jeden z lwów trzyma w łapach misę, drugi dzban z wodą. Pod spodem czterowierszowa inskrypcja pisana pismem hebrajskim, następującej treści: ”Błogosławionyś Ty Panie, Boże nasz, Królu/Wszechświata, który uświęciłeś nas / przykazaniami swymi i nakazełeś nam / umywanie rąk”. Tłumaczenie Andrzej Trzciński, Lublin. Jest to błogosławieństwo odmawiane przy rytualnym obmywaniu rąk – netilat jadajim. Napisy, podobnie jak dekoracje, wybijane

Is part of collection: Muzeum Lubelskie

Category: Pamiątki Historyczne

Rights: Muzeum Lubelskie

Similar objects