Central Judaica Database

Show description | Show all images

Karta pocztowa: "Volkstypen an der Dreikaiserreichsecke bei Myslowitz"

Max Rölle

Title: Karta pocztowa: "Volkstypen an der Dreikaiserreichsecke bei Myslowitz"

Author: Max Rölle

Type: Karta pocztowa

Object identifier: MS/H/2631

Previous owner purchase location: Mysłowice

Date: 1910

Medium: karton

Technique: druk barwny

Dimensions: wysokość- 9 cm, szerokość -14 cm

Object description

"Awers: karta podzielona na siedem odrębnych widoków. W prostokątnym, poziomym polu w górnej części karty znajduje się widok przedstawiający miejsce połączenie rzek Białej i Czarnej Przemszy. Po stronie niemieckiej przycumowane do brzegu dwie barki. Po stronie rosyjskiej widoczna przystań i parterowe zabudowania. W dalszej perspektywie panorama Mysłowic. Po oby stronach karty znajdują się cztery prostokątne widoki przedstawiające postaci Żydów. W lewym górnym rogu jest to młody mężczyzna w pozycji siedzącej, poniżej w pozycji siedzącej, w ręku trzymający kapelusz. Po drugiej stronie także w pozycji siedzącej, ale starszy człowiek w ustach trzymający fajkę, poniżej mężczyzna młodszy trzymający pod pachą i w jednej ręce koszyki. Pośrodku, w dolnej części dwa widoki, jeden nałożony na drugi- na pierwszym planie widok przedstawiający grupę ok. 8 osób - zdjęcie na tle budynku, na drugim planie fragmenty masztu z banderolą. Za grupą postaci znajduje się tabliczka z napisem w języku niemieckim, którego tłumaczenie brzmi: ""Tylko dla emigrantów z Mysłowic i Raciborza kierujących się do Hamburga"". Mysłowice stanowiły punkt startowy dla osób z Rosji i Austro-Węgier, które chciały wyemigrować do Ameryki (najczęściej przez Hamburg). Od połowy XIX wieku nastąpił rozwój rynku pośredników i agentów emigracyjnych, kwitł także czarny rynek przemytniczy. Aby uniknąć oszustw i nadużyć w grudniu 1894 roku powołano Stację Rejestracyjną dla wychodźców z Austrii, Galicji i Węgier. Koncesję na jej prowadzenie uzyskał spedytor kolejowy i agent Max Weichmann. Pochodził on z kupieckiej rodziny żydowskiej osiadłej w Mysłowicach. Po kilku latach stał się jednym z najbardziej zamożnych obywateli miasta.Rewers: korespondencja w języku niemeickim. Fioletowa pieczęć o treści: ""Bismarckturm Dreikaiserecke b. Myslowitz"". Pocztówka jest pamiątką z Trójkąta Trzech Cesarzy - zbiegu granic trzech mocarstw- Austrii, Prus oraz Rosji w latach 1846-1918. Granice te znajdowały się między rzekami - Czarną i Białą Przemszą. Obecnie tereny te przynależą administracyjnie do Mysłowic i Sosnowca. W latach 90. XIX wieku, przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów przekraczało rocznie 1,5 mln osób. "

Is part of collection: Muzeum Sosnowiec - Pałac Schoena

Category: Pamiątki Historyczne

Rights: domena publiczna

Similar objects