Central Judaica Database

Show description | Show all images

Umowa sprzedaży mienia

Marian Kornafel – Notariusz w Dzierżoniowie

Title: Umowa sprzedaży mienia

Author: Marian Kornafel – Notariusz w Dzierżoniowie

Object identifier: MHŻP-B1132

Creation location: Dzierżoniów

Dating on object - document issue date: 12/08/1947

Medium: papier

Technique: maszynopis, pieczątka, rękopis

Dimensions: 30 x 21,1 (złożona)

Object description

Umowa sprzedaży zawarta przez zamieszkałą wówczas w Bielawie Francuzkę Celinę Libsig i Abrama Kacmana, również przebywającego wówczas na tzw. Ziemiach Odzyskanych - po powrocie z ZSRR. Abram nabył w sierpniu 1947 szafę trzydrzwiową, leżankę krytą gobelinem, zegar ścienny, żyrandol, niemiecką maszynę do szycia. Dokument ma formę bifolium, zapisane strony: 1 recto i 1 verso, w połowie, maszynopis. Nr repertorium: 2116/1947. Podpisy Libsig i Kacmana na s. 1r, podpis i pieczątka notariusza dzierżoniowskiego - na s. 1v. Jeden z dokumentów ukazujących z jednej strony próbę znormalizowania warunków bytowych rodziny, budującej od nowa życie, z drugiej - interesujący kontekst obrazu tzw. Ziem Odzyskanych, które w wyobraźni ogólnej kojarzą się raczej z szabrem czy przejmowaniem pozostawionego mienia poniemieckiego. Kacmanowie wojnę przetrwali na Wschodzie: uciekli najpierw w 1939 na Ukrainę, a w 1941 (po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej) przebywali w głębi ZSRR. Do Polski w jej nowych granicach wrócili w 1945, najpierw na tzw. Ziemie Odzyskane, potem przenieśli się do Warszawy, w której mieszkali przed wojną.

Cała historia rodzinna opowiedziana jest na portalu Wirtulany Sztetl.

Is part of collection: Muzeum Historii Żydów Polskich

Tags: Kacman, Terbiler, Ziemie Odzyskane, mienie poniemieckie, powojnie

Similar objects