Central Judaica Database

Show description | Show all images

Zezwolenie na wywóz mienia z Bielawy

Prezydium Wojewódzkie Rady Narodowej we Wrocławiu

Title: Zezwolenie na wywóz mienia z Bielawy

Author: Prezydium Wojewódzkie Rady Narodowej we Wrocławiu

Object identifier: MHŻP-B1136

Exhibition location: Wrocław, Polska

Dating on object - document issue date: 23/01/1951

Medium: papier

Technique: powielacz, rękopis, maszynopis, pieczątka

Dimensions: 30,1 x 21,1 cm

Object description

Zezwolenie na wywóz, z 23 I 1951, ważne do końca lutego tego roku, nr 360, wydane po złożeniu przez Komitet Warszawski Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (ob. nr MHŻP-B1135) pisemnej prośby o umożliwienie pracownikowi, Abramowi Kacmanowi, wywozu mienia ruchomego z Bielawy do Warszawy. Zezwolenie obejmowało następujące ruchomości zakupione przez rodzinę Kacmanów w II połowie lat 40., po przybyciu do Polski z ZSRR: szafa trzydrzwiowa, kozetka, szafa dwudrzwiowa, szafa mała, 2 lustra, zegar ścienny, 2 stoły, 7 krzeseł, 2 kredensy, 2 łóżka, kuchenka gazowa, bieliźniarka, radio, pianino. Z treści dokumentu wynika, że do wywozu konieczne było jeszcze uzyskanie adnotacji z datą załadowania i wywozu od Urzędu Likwidacyjnego lub Milicji - na stronie verso adnotacja Milicji; pod spodem pieczątka ze stacji PKP Bielawa Zachodnia z 29 I 1951. Zezwolenie należało zwrócić po wykorzystaniu (nie zwrócono go zatem?).Kacmanowie wojnę przetrwali na Wschodzie: uciekli najpierw w 1939 na Ukrainę, a w 1941 (po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej) przebywali w głębi ZSRR. Do Polski w jej nowych granicach wrócili w 1945, najpierw na tzw. Ziemie Odzyskane, potem przenieśli się do Warszawy, w której mieszkali przed wojną.

Cała historia rodzinna opowiedziana jest na portalu Wirtulany Sztetl.

Is part of collection: Muzeum Historii Żydów Polskich

Tags: Kacman, Terbiler, Ziemie Odzyskane, mienie poniemieckie, powojnie

Similar objects