Central Judaica Database

Show description | Show all images

List do Perły Kacman bez koperty

Marian Paweł Kamiński

Title: List do Perły Kacman bez koperty

Author: Marian Paweł Kamiński

Object identifier: MHŻP-B1111

Provenance: Kopenhaga, Dania

Date of creation: 27.02.1970

Medium: papier

Technique: rękopis

Dimensions: 29,7 x 21 cm

Object description

List do Perły Kacman od Mariana Kamińskiego, byłego studenta fizyki na Uniwersytecie Warszawskim, w Marcu 1968 reprezentującego studentów fizyki w Komitecie Strajkowym Studentów. Kamiński na początku 1969 r wyemigrował do Danii, korespondował z Perłą Kacman z Kopenhagi. List, z 27 II 1970, na żółtej kartce w kratkę, zapisanej tylko po jednej stronie, pisakiem (po drugiej stronie tylko potwierdzenie: "List Twój otrzymałem"). Treść krótkiego listu: kondycja emigranta, niezmiennie czującego się Polakiem, związanego z kulturą polską i niezależną radziecką (Okudżawa), obserwującego kraj, do którego przybył ("Tutaj wszystko odbywa się jakby było osadzone w gęstej glinie. Nikt z życiem się nie spieszy, wlecze się tu widać beznadziejność. A może oni (tzn. Duńczycy) wiedzą już swoje!? [...] Rozmowy (względy językowe) są tak proste, że widać jądro"). Ostatnie zdanie: "Chciałbym pójść do Ciebie teraz".

Perła Kacman nie wyemigrowała z Polski. W zbiorach cyfrowych projektu historii mówionej POLIN znajduje się jej relacja, zob. fragmenty nagrania.



Cała historia rodziny Perły Kacman opowiedziana jest na portalu Wirtulany Sztetl.

Is part of collection: Muzeum Historii Żydów Polskich

Tags: Kacman, Terbiler, powojnie, Marzec, Uniwersytet Warszawski, przymusowa emigracja

Similar objects