Central Judaica Database

Show description | Show all images

Pismo urzędowe: Poświadczenie działalności Chany Terbiler w Komunistycznej Partii Ukrainy

Komitet Miejski w [Rudzie-]Opalinie

Title: Pismo urzędowe: Poświadczenie działalności Chany Terbiler w Komunistycznej Partii Ukrainy

Author: Komitet Miejski w [Rudzie-]Opalinie

Object identifier: DZB.413.211.2017/3.1

Exhibition location: Ruda Opalin/lubelskie/Polska

Dating on object - document issue date: 25/10/1939

Medium: papier

Technique: rękopis, pieczątka

Dimensions: 14,4 x 20,8 cm

Object description

Dokument w języku ukraińskim poświadczający działalność Chany Sołomonowny Torbiler (taki zapis nazwiska i imion) w Komunistycznej Partii Ukrainy. Po prawej u dołu pieczątka prostokątna: GROMADA OPALIN / GMINA HUSZCZA Na wtórnie wykorzystanym fragmencie karty - na s. verso, niezapisanej, widoczna część tabeli z niezidentyfikowanego druku, napis: Drukarnia Państwowa nr 91440. Dokument z okresu ucieczki Chany i Abrama Kacmana z synem Waliszem z Warszawy na wschód. Kacmanowie wojnę przetrwali w ZSRR: uciekli najpierw w 1939 na Ukrainę, a w 1941 (po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej) przebywali w głębi Związku Radzieckiego. Do Polski w jej nowych granicach wrócili w 1945, najpierw na tzw. Ziemie Odzyskane, potem przenieśli się do Warszawy, w której mieszkali przed wojną.

Historia rodzin Terbilerów i Kacmanów opowiedziana jest na portalu Wirtulany Sztetl.

Tags: Kacman, Terbiler, II wojna światowa, komunizm, ZSRR

Similar objects